LEGAL NOTICE

Publisher

The site https://www.soufflet.com is published by the Soufflet Group

 

Registered Office

Ets J. Soufflet
Quai Sarrail, 10402 Nogent sur Seine
Tel. 33 (0)3 25 39 41 11

A Joint-Stock Company with Board of Directors and Supervisory Board with capital of €1,068,000; 642 880 785 RCS Troyes [Troyes Trade and Companies Register] -

VAT FR 00 642 880 785

Chairman of the Board of Directors: Jean-Michel Soufflet
Director of the publication: Claudine Revolio

 

Design and production: Agence Fidesio

 

Agreement

By visiting this site you accept to be bound by the terms and conditions of the present agreement. The Soufflet Group strives to guarantee to the best of its ability that the content available on this site is accurate and up-to-date, and reserves the right, at any time, to modify or suspend, temporarily or permanently, all or part of the site, without being obliged to inform you thereof beforehand.
The Soufflet Group strives to the best of its ability to provide users with available and verified data and/or tools, but cannot be held liable for errors, unavailability of information and/or for the presence of viruses on its site.

 

Intellectual property

The site and all elements of it are covered by the applicable legislation in respect of intellectual property (copyright, trademarks, designs and models), and are protected on this basis.
The site and all these elements (architecture, graphical charter, texts, photographs, illustrations, applications, images, animated sequences, acoustic elements, etc.) are the property of the Soufflet Group or of third parties which have authorised the Soufflet Group to use and/or exploit them.
All rights of reproduction, representation and adaptation are reserved, including in respect of downloadable documents and iconographic and photographic representations.
Pursuant to the Intellectual Property Code, any reproduction, representation or adaptation of all or part of the Site or of elements of it, by any means, on any medium whatsoever, and for any purpose whatsoever, which is not expressly authorised beforehand in writing by Soufflet, would be illegal, and would constitute an offence of infringement of copyright, subject to criminal sanctions.

 

Hosting of the website

This site is hosted on Microsoft's Cloud solution (Azure). It is geographically located in the Microsoft hosting centre in Western Europe, located in the Netherlands.
For more information, refer to: http://www.windowsazure.com/fr-fr/support/trust-center/privacy/

 

 

Protection of personal data

When you browse this site we process certain personal data relating to you.

This processing is undertaken pursuant to European Regulation 2016/679 of 27 April 2016 on protection of personal data, to law No. 78-017 of 6 January 1978 relative to computing, Files and Freedom, amended by law no. 2018

Processing of your personal data is based on:

  • Your consent if you have expressed a wish to complete the contact form, or to send your email for the purpose of receiving newsletters from our Site;
  • Our legitimate interest and more specifically the economic interest of the Soufflet Group: the Website contributes to the promotion and improvement of the services and products of the Soufflet Group and benefits both the Visitors and the Soufflet Group, but does not breach the fundamental rights and freedoms of the natural persons who visit it.

The data is kept:

  • For 3 years from the last incoming contact by you if you have expressed a wish to complete a contact form;
  • If a newsletter has been subscribed, for the term of the subscription.

The above-mentioned personal data protection policy informs you of the way in which the site manages cookies. We ask you to examine this document if you wish to obtain more details on this point.

You have a right of access, interrogation, limitation, portability, erasure, modification and rectification of data relating to you. You also have a right to object to your personal data being processed, and a right to define general and specific directives defining the way in which you wish these rights to be exercised after your death.

You can exercise these rights by writing to the following address: dpo@soufflet.com, sending a copy of your identity document with your request.

Finally, you have the right to make a complaint to the CNIL France, the supervisory authority responsible for ensuring compliance with the obligations in respect of protection of personal data.

 

Hypertext links

The site may contain links to other sites belonging to third parties. These links do not in any sense constitute an approval, validation or endorsement by the Soufflet Group of the content of these sites, nor any association of the Soufflet Group with the managers, administrators, authors or hosts of these sites. Since the Soufflet Group does not publish or control the sources, the contents or the links present on the sites, it cannot consequently be held liable for the content, operation and access to these sites, or for any damage or losses, whether established or alleged, consecutive or related to the use of the information, services or data available on these sites.

 

Miscellaneous

The present general terms of use form the entirety of the agreement formed between the Soufflet Group and the user of the site. You can also be made subject to additional terms of use specific to certain headings which will be communicated to you when you access these headings.
The present terms of use and the relationship between the Soufflet Group and users shall be subject to French law, and any disagreements to which no compromise solution has been able to be found shall be referred to the Paris courts with jurisdiction.